A beloved family-run Burmese kitchen, three decades in the making, now with a permanent home in Astoria.